Designer Profile

TOTON
デザイナー：Toton Januar
Toton Januarはインドネシアのマカッサルに生まれ、縫製工場で働く母親に育てられる。
幼少の頃より、デザイナーになる情熱を育んできた。
拠点をジャカルタに移した後、インドネシアの注目デザイナーとして、メディアで特集されるようになる。
彼のモデリストとしてのキャリアを積んだ後、彼はよりファッションの世界を拡げるために、New Yorkのパーソンズ美術大学に入学する。
その後、自身のブランド・TOTONをスタートさせ、個性を求める現代的な女性から人気を集めている。

ETU BY RESTU ANGGRAINI
デザイナー：Restu Anggraini
デザイナーのRestu Anggrainiは、2011年にPhalie Art StudioとESMOD Jakartaを卒業。
インドネシアでは、現代的でエレガントなモードファッションのデザイナーとして知られている。

Brand Profile

TOTON
http://www.totonthelabel.com/
TOTONはインドネシアのジャカルタを拠点にするレディースウェアブランド。2012年にToton JanuarとHaryo Balitarにより設立。
トレンドを新しい視点で捉えてデザインに反映させる、個性的な女性に向けた、コレクションである。
インドネシアの自然や多様な文化からインスピレーションを受けつつ、伝統的な要素を、現代的に洗練された表情に仕上げている。
インドネシアの伝統工芸などを使用したコレクションは、アーティスティックでありつつ、着用できるコレクションになっている。

ETU BY RESTU ANGGRAINI
http://www.etuofficial.com/
デザイナーのRestuは、各シーズンのコレクションに、インドネシアの伝統的で個性的な生地、特殊な素材などを、新しいパターンと組み合わせている。
現代的な感覚、完成度の高いディティールなどが表現されたデザインコンセプトは、シンプルかつシックであり、伝統的な要素を残した、現代のインドネシアファッションを代表するブランドである。